緑や黄緑を表す字である。中国の玉石、「翡翠」(ひすい）や鳥の名でメスの「翡翠」（かわせみ）の羽根の緑色を連想する色である。